1 00:01:13,958 --> 00:01:15,416 Ты похож на мужчину это едят 2 00:01:15,541 --> 00:01:16,625 изнутри наружу. 3 00:01:22,458 --> 00:01:23,791 Что ты здесь делаешь? 4 00:01:24,916 --> 00:01:27,000 О, я думаю знаешь, Лео. 5 00:01:29,625 --> 00:01:30,583 Ну 6 00:01:33,083 --> 00:01:34,083 Вы потратили... 7 00:01:34,875 --> 00:01:36,708 Ты зря потратил чертову поездку. 8 00:01:39,291 --> 00:01:40,291 Опухоль 9 00:01:40,791 --> 00:01:43,375 Опухоль уходит сделать работу за вас. 10 00:01:45,125 --> 00:01:47,166 О, я не знаю об этом. 11 00:01:50,375 --> 00:01:54,625 Мы еще можем кое-что сделать. 12 00:02:14,958 --> 00:02:15,958 Донал! 13 00:02:17,625 --> 00:02:19,583 Донал, помоги мне! 14 00:02:27,750 --> 00:02:29,708 Ой! 15 00:02:34,500 --> 00:02:36,000 С тобой все в порядке? С тобой все в порядке? 16 00:02:37,166 --> 00:02:38,166 Я упал. 17 00:02:44,500 --> 00:02:46,208 До или после? 18 00:02:47,500 --> 00:02:48,500 До. 19 00:03:18,333 --> 00:03:20,083 я только после стирки эти полы. 20 00:04:38,541 --> 00:04:39,541 Спасибо. 21 00:04:46,750 --> 00:04:47,916 Вы получаете то, что вам причитается. 22 00:04:49,500 --> 00:04:50,708 Не беспокойся об этом. 23 00:04:58,250 --> 00:05:00,083 Итак, я не могу квадрат ты вообще. 24 00:05:03,375 --> 00:05:04,583 Э-э, погоди, погоди. 25 00:05:06,375 --> 00:05:07,958 Вместо этого я принес тебе кое-что. 26 00:05:13,250 --> 00:05:14,625 Она едва успела это над дорогой. 27 00:05:15,041 --> 00:05:17,000 Но такой человек, как ты, мог бы исправить поднять ее и продать 28 00:05:17,083 --> 00:05:18,291 ради хорошей прибыли. 29 00:05:27,791 --> 00:05:29,166 Или ты всегда можешь повесить перейдем к этому. 30 00:05:32,791 --> 00:05:34,833 Попроси эту Лиз продолжить немного. праздника. 31 00:05:38,958 --> 00:05:40,416 Я не мог оставить свою маму сама по себе. 32 00:05:43,125 --> 00:05:44,208 Ты слишком лоялен, Донал. 33 00:05:45,541 --> 00:05:46,916 Выходи и наслаждайся. 34 00:05:48,208 --> 00:05:49,791 Диван превращается в кровать. 35 00:05:54,541 --> 00:05:55,583 Итак, что вы думаете? 36 00:05:56,250 --> 00:05:58,791 При этом плюс 200? 37 00:06:08,625 --> 00:06:10,833 Бедняга Томми Рафферти ушел. 38 00:06:11,708 --> 00:06:12,708 Он? 39 00:06:15,791 --> 00:06:16,708 Хм. 40 00:06:18,416 --> 00:06:20,125 Есть пробуждение, нам понадобится быть в. 41 00:06:21,000 --> 00:06:21,958 Да. 42 00:06:26,208 --> 00:06:28,041 Я мог бы позвонить его жене 43 00:06:28,666 --> 00:06:30,750 и посмотреть, нужна ли ей помощь с сэндвичами. 44 00:06:31,333 --> 00:06:32,916 Да, им повезет иметь свое. 45 00:06:46,458 --> 00:06:47,833 Господи, я не осознавал ты был так привязан 46 00:06:47,916 --> 00:06:49,000 Томми Рафферти. 47 00:06:52,041 --> 00:06:53,083 Я-нет. 48 00:06:54,291 --> 00:06:57,000 Просто все, кого я знаю чертовски умирает. 49 00:06:58,291 --> 00:06:59,666 Я могу остаться сегодня вечером если хочешь. 50 00:07:00,083 --> 00:07:01,083 Не глупи. 51 00:07:03,583 --> 00:07:04,666 Я поглажу твою рубашку. 52 00:07:25,875 --> 00:07:26,833 Опять то же самое? 53 00:07:27,916 --> 00:07:29,791 Нет, я хм 54 00:07:31,291 --> 00:07:32,375 Старый джин-тоник. 55 00:07:32,666 --> 00:07:34,541 -Жить опасно. -Дух, ты меня знаешь. 56 00:07:36,375 --> 00:07:38,541 -Как твоя мама? -Лучший. 57 00:07:39,833 --> 00:07:41,333 Ты должен ее сбить здесь однажды ночью. 58 00:07:42,000 --> 00:07:43,750 О, она сейчас на сцене, ты знаешь, 59 00:07:43,833 --> 00:07:46,125 она не любит уходить дома больше нет. 60 00:07:52,541 --> 00:07:54,875 У тебя когда-нибудь будет шанс возглавить пойти на ночь самому? 61 00:07:58,250 --> 00:07:59,708 Прости, Донал. Дай мне секунду. 62 00:08:03,125 --> 00:08:06,583 Ребята, поменьше ерунды. Это был несчастный случай, Лиз. 63 00:08:11,375 --> 00:08:12,875 Моя маленькая дорогая, а? 64 00:08:13,958 --> 00:08:15,666 Ладно, мужики, 65 00:08:16,375 --> 00:08:17,541 дайте ей комнату, чтобы она высохла. 66 00:08:18,750 --> 00:08:21,333 Убери от меня свою чертову руку. Чертова серебристая спина. 67 00:08:21,833 --> 00:08:23,166 Ох, какого черта ты собираешься сделать, а? 68 00:08:23,291 --> 00:08:24,916 Что? Ты собираешься рассказать своей маме? 69 00:08:25,416 --> 00:08:28,916 Я имею в виду, как это, черт возьми, мужчина твоего возраста 70 00:08:29,083 --> 00:08:30,458 может еще жить со своей мамой? 71 00:08:30,666 --> 00:08:32,416 Ха. О чем это, черт возьми? 72 00:08:33,166 --> 00:08:34,666 Такие маленькие мальчики, как ты, не следует пить 73 00:08:34,750 --> 00:08:35,666 если они не смогут его удержать. 74 00:08:36,208 --> 00:08:37,500 Не смотри на меня, черт возьми вот так снова! 75 00:08:37,583 --> 00:08:39,916 Раз, два, пошли трахаться, молодой человек. 76 00:10:01,583 --> 00:10:02,916 Где ты это взял? 77 00:10:03,583 --> 00:10:06,083 Бернард. Какая-то работа, не так ли? 78 00:10:08,875 --> 00:10:09,791 Заходите. 79 00:10:15,875 --> 00:10:17,041 Пойдем на старое вращение? 80 00:10:19,000 --> 00:10:20,958 я слишком стар для этого продолжайте сейчас. 81 00:10:21,625 --> 00:10:22,833 Как назывался тот пляж, где 82 00:10:22,916 --> 00:10:24,458 ты и папа раньше был караван? 83 00:10:25,125 --> 00:10:26,000 Монтегю. 84 00:10:26,958 --> 00:10:28,000 Итак, мы обязательно пойдем туда. 85 00:10:29,666 --> 00:10:32,041 -Я так не думаю, Донал. -Ой, давай. 86 00:10:32,625 --> 00:10:33,916 я поставлю Большого Тома на динамиках. 87 00:10:34,000 --> 00:10:35,666 -Это будет здорово, черт возьми. -Донал. 88 00:10:36,208 --> 00:10:37,750 Ты бы, черт возьми, оставил это? 89 00:10:39,541 --> 00:10:42,041 И вам не следует тратить столько времени на этих машинах. 90 00:10:43,041 --> 00:10:45,083 Там куча работы нужно сделать где-то здесь. 91 00:10:59,750 --> 00:11:00,625 Хорошо. 92 00:11:01,291 --> 00:11:02,458 Я принес тебе это. 93 00:11:03,708 --> 00:11:04,583 Спасибо. 94 00:11:04,833 --> 00:11:06,833 Если вы хотите покрутиться далеко по всей стране 95 00:11:06,916 --> 00:11:08,458 сам, я не буду возражать. 96 00:11:09,416 --> 00:11:10,875 Я буду великим сам по себе. 97 00:11:12,250 --> 00:11:13,708 Не сейчас, со мной все в порядке. 98 00:11:15,291 --> 00:11:16,791 Маленький пляж был прекрасен. 99 00:11:19,916 --> 00:11:20,833 Ну 100 00:11:21,291 --> 00:11:23,291 Что бы ты ни делал, оставь эту дверь приоткрытой. 101 00:11:26,083 --> 00:11:27,166 Мне нравится эта старая мелодия. 102 00:11:48,083 --> 00:11:50,333 Не имеет значения Кто ты 103 00:11:50,541 --> 00:11:53,291 Скид Роу Джо или суперзвезда 104 00:12:25,333 --> 00:12:26,291 Ма? 105 00:12:30,125 --> 00:12:31,458 Донал, помоги! 106 00:12:58,125 --> 00:12:59,000 Ма! 107 00:13:00,583 --> 00:13:01,583 Ма? 108 00:13:06,125 --> 00:13:07,291 Ма? Ма. 109 00:13:14,833 --> 00:13:16,166 Привет? Привет. 110 00:13:16,625 --> 00:13:18,875 Я думаю, нужна помощь. 111 00:13:23,291 --> 00:13:25,666 Я знаю, это тяжело, но это важно 112 00:13:25,791 --> 00:13:27,916 мы получаем информацию пока он еще свежий. 113 00:13:32,458 --> 00:13:33,958 Я увидел мужчину, выходящего из дома. 114 00:13:36,416 --> 00:13:39,416 Чисто выбритые светлые волосы. 115 00:13:40,375 --> 00:13:41,791 Причудливый мальчик. 116 00:13:42,750 --> 00:13:43,958 Ты был снаружи? 117 00:13:45,708 --> 00:13:47,208 Я спал в сарае. 118 00:13:49,291 --> 00:13:50,375 Я услышал шум. 119 00:13:51,333 --> 00:13:52,416 Я пошел посмотреть и 120 00:13:54,541 --> 00:13:55,875 увидел двух мужчин, выходящих из дома. 121 00:13:56,750 --> 00:13:58,041 И ты в этом уверен? 122 00:14:00,291 --> 00:14:01,250 Разве я тебе не говорил? 123 00:14:02,125 --> 00:14:04,500 Чисто выбритый, светлые волосы. 124 00:14:05,125 --> 00:14:07,208 Причудливый мальчик. Ага. 125 00:14:08,500 --> 00:14:10,083 А что насчет мужчина в машине? 126 00:14:10,750 --> 00:14:11,833 Вы его осмотрели? 127 00:14:14,000 --> 00:14:15,291 Сэр, мы еще не закончили здесь еще. 128 00:14:15,375 --> 00:14:17,791 О, дай ему минута. Чертов ад. 129 00:14:41,375 --> 00:14:45,166 Она бы сошла с ума, если бы знала ее поминками был закрытый гроб. 130 00:14:47,291 --> 00:14:48,291 Она бы не стала. 131 00:14:49,291 --> 00:14:51,541 О, ты хочешь увидеть ее когда она была моложе. 132 00:14:52,500 --> 00:14:53,375 Не мог выйти из дома 133 00:14:53,458 --> 00:14:55,416 без старой краски скребок для макияжа. 134 00:14:58,041 --> 00:14:59,041 Это грех. 135 00:15:00,083 --> 00:15:01,041 Прости, детеныш. 136 00:15:02,583 --> 00:15:03,958 Да, она была хорошей сестрой. 137 00:15:05,166 --> 00:15:06,250 Хорошая мать. 138 00:15:07,375 --> 00:15:08,541 Ей повезло с тобой. 139 00:15:18,416 --> 00:15:21,458 Извините за беспокойство, Донал. Дикие вообще. 140 00:15:22,250 --> 00:15:24,166 Да. Спасибо, Маркус. 141 00:15:32,083 --> 00:15:33,416 Сожалеем о вашей утрате, а? 142 00:15:34,541 --> 00:15:35,708 -Спасибо. -Ага. 143 00:18:19,583 --> 00:18:21,916 Эй, мальчик, что здесь происходит? 144 00:18:24,875 --> 00:18:26,291 Положи этот дробовик. 145 00:18:30,833 --> 00:18:33,000 Я сказал, положи этот дробовик вниз. 146 00:18:38,583 --> 00:18:39,875 Что это за поведение, мальчики? 147 00:18:40,125 --> 00:18:41,833 Теперь шаг вперед и облажаться. 148 00:18:45,125 --> 00:18:46,125 Вверх. 149 00:19:08,291 --> 00:19:11,041 Черт возьми! Сколько слабины ты дал эту вещь? 150 00:19:11,291 --> 00:19:12,750 Теперь поднимите его еще на два фута. 151 00:19:14,875 --> 00:19:16,916 А ты, стой там. 152 00:19:25,166 --> 00:19:26,166 Более того. 153 00:19:52,250 --> 00:19:53,250 Что ты сделал? 154 00:19:58,875 --> 00:20:01,041 Что ты здесь делаешь? 155 00:20:06,000 --> 00:20:07,125 Они регистрируются. 156 00:20:08,500 --> 00:20:09,500 Кто? 157 00:20:10,541 --> 00:20:12,041 -Я спрошу их напрямую. -Все в порядке! 158 00:20:12,708 --> 00:20:14,000 Нас послали убить тебя. 159 00:20:14,375 --> 00:20:16,416 Ну, ты немного поработал над этим окольного пути. 160 00:20:16,625 --> 00:20:18,708 Они хотели, чтобы это выглядело как будто ты сделал это сам. 161 00:20:18,833 --> 00:20:21,250 -Почему? -У него была вся информация. 162 00:20:21,625 --> 00:20:23,291 Они не говорят мне что угодно. 163 00:20:37,250 --> 00:20:39,791 Это так плохо. Это чертовски плохо. 164 00:21:00,000 --> 00:21:01,791 Чрезвычайная ситуация. Какая услуга вам требуется? 165 00:21:01,875 --> 00:21:02,916 Полиция, пожарная служба или скорая помощь? 166 00:21:05,875 --> 00:21:06,875 Привет? 167 00:21:08,583 --> 00:21:09,583 Привет? 168 00:21:13,083 --> 00:21:14,083 Привет? 169 00:21:23,541 --> 00:21:24,916 Скажи им, что все прошло великолепно. 170 00:21:25,958 --> 00:21:27,291 Если ты не поговоришь с ними, Я буду. 171 00:21:30,875 --> 00:21:32,375 Дэмиен? Нет. 172 00:21:33,166 --> 00:21:34,166 Это Бартош здесь. 173 00:21:34,750 --> 00:21:37,250 Ты поставь Ди-Пути Ди на чертовом телефоне! 174 00:21:39,750 --> 00:21:41,500 Он срёт. 175 00:21:42,041 --> 00:21:44,541 У тебя это получилось? Да, да. 176 00:21:45,291 --> 00:21:47,083 Верно. Кукл-бар. Двенадцать завтра. 177 00:21:47,375 --> 00:21:49,791 Могу ли я увидеть ее тогда? Да, да. Конечно. Да. 178 00:22:02,458 --> 00:22:03,333 И что теперь? 179 00:22:06,583 --> 00:22:07,583 Привет! 180 00:22:09,083 --> 00:22:10,083 И что теперь? 181 00:23:25,833 --> 00:23:28,125 Не имеет значения Кто ты 182 00:23:28,458 --> 00:23:30,833 Скид Роу Джо или суперзвезда 183 00:23:31,333 --> 00:23:34,750 ты уходишь Точно так же, как вы вошли 184 00:23:36,208 --> 00:23:39,958 О, ты уходишь Точно так же, как вы вошли 185 00:23:41,416 --> 00:23:43,791 Не имеет значения Кого ты знаешь 186 00:23:43,916 --> 00:23:45,458 Или где ты был 187 00:23:46,708 --> 00:23:48,958 Не имеет значения Кто ты 188 00:23:49,375 --> 00:23:51,625 Скид Роу Джо или суперзвезда 189 00:23:52,541 --> 00:23:55,750 ты уходишь Точно так же, как вы вошли 190 00:23:57,125 --> 00:24:00,958 Да, ты уходишь Точно так же, как вы вошли 191 00:24:31,083 --> 00:24:33,041 -Теперь давай болтать. -О чем? 192 00:24:33,583 --> 00:24:34,666 Начните с легкого. 193 00:24:35,583 --> 00:24:36,750 Как тебя зовут? 194 00:24:37,166 --> 00:24:38,041 Бартош. 195 00:24:38,750 --> 00:24:39,916 А ты откуда? 196 00:24:40,625 --> 00:24:41,666 Быдгощ. 197 00:24:42,916 --> 00:24:44,750 -Польша. -Тот другой мальчик на воздуходувке, 198 00:24:44,833 --> 00:24:46,166 он-он тоже поляк? 199 00:24:46,708 --> 00:24:48,333 -Его зовут Гэвиган. -Как он выглядит? 200 00:24:48,875 --> 00:24:50,166 Я не знаю. Обычный. 201 00:24:50,875 --> 00:24:52,416 у меня нет картинка. 202 00:24:52,833 --> 00:24:54,041 Причудливо выглядящий мальчик? 203 00:24:54,750 --> 00:24:55,916 Ох, как шикарно? 204 00:24:57,541 --> 00:24:58,791 Почему он убил Флоренс? 205 00:24:59,583 --> 00:25:01,125 -ВОЗ? -Моя мама. 206 00:25:03,541 --> 00:25:04,750 Разве ты не знаешь что с ней случилось? 207 00:25:07,666 --> 00:25:09,041 Двое мужчин ворвались в ее дом. 208 00:25:11,208 --> 00:25:12,875 И опустила голову со своими собственными часами. 209 00:25:15,333 --> 00:25:16,333 я так понимаю это 210 00:25:17,375 --> 00:25:18,416 Гэвиган, мальчик, один из них. 211 00:25:19,333 --> 00:25:20,458 Я не знаю. 212 00:25:21,083 --> 00:25:22,541 Я не знаю. 213 00:25:27,666 --> 00:25:29,416 Ты не был бы лучшим мальчиком на эту работу, не так ли? 214 00:25:33,833 --> 00:25:34,916 У них есть моя сестра. 215 00:25:38,750 --> 00:25:39,750 Я делаю, как они говорят. 216 00:25:43,208 --> 00:25:44,625 Или они причинят ей вред. 217 00:25:47,250 --> 00:25:48,291 У них много девушек. 218 00:25:49,875 --> 00:25:52,125 Что? Типа сутенеров? 219 00:25:52,958 --> 00:25:55,083 Вы действительно не хотите начинать возиться с этими людьми. 220 00:25:55,625 --> 00:25:56,500 О да? 221 00:25:57,291 --> 00:25:58,541 Они так же плохи, как ты? они? 222 00:25:59,666 --> 00:26:02,875 Просто отпусти меня и выпрямись это наружу. Пожалуйста. 223 00:26:03,666 --> 00:26:04,541 Пожалуйста. 224 00:26:07,416 --> 00:26:08,541 Что ты собираешься им сказать? 225 00:26:10,291 --> 00:26:12,166 Что ты повесил петлю слишком низко 226 00:26:12,250 --> 00:26:13,583 и ты сошел с ума все встало? 227 00:26:14,166 --> 00:26:15,833 Если эти мальчики такие же плохие как ты говоришь, они есть 228 00:26:16,666 --> 00:26:17,708 ты в большом беспокойстве. 229 00:26:18,708 --> 00:26:20,458 Если он узнает что на самом деле произошло 230 00:26:21,833 --> 00:26:22,833 он собирается убить ее. 231 00:26:24,833 --> 00:26:25,958 Ну тогда как я это вижу 232 00:26:27,791 --> 00:26:28,916 ты должен мне помочь. 233 00:27:04,875 --> 00:27:06,291 Однажды я пытался до нее добраться. 234 00:27:09,916 --> 00:27:11,750 Это не заняло у них много времени хотя бы поймать меня. 235 00:27:14,833 --> 00:27:17,500 У вас должна быть история запутывать дела, да? 236 00:27:20,041 --> 00:27:20,916 Может быть. 237 00:27:23,250 --> 00:27:25,625 -Как ты ее вообще называешь? -Кайя. 238 00:27:26,833 --> 00:27:27,791 Это ее настоящее имя. 239 00:27:29,916 --> 00:27:31,666 Но я не знаю, что они делают ее использование сейчас. 240 00:27:41,708 --> 00:27:42,791 Я думаю, это она. 241 00:27:43,583 --> 00:27:45,208 Но это не тот человек, был в доме. 242 00:27:45,333 --> 00:27:46,625 Гэвиган, должно быть, внутри. 243 00:27:46,791 --> 00:27:48,083 Хорошо, иди к входной двери. 244 00:27:48,375 --> 00:27:49,666 Теперь, если вы попробуете что-нибудь 245 00:27:50,333 --> 00:27:51,833 Клянусь Богом, ты будешь первым 246 00:27:51,916 --> 00:27:53,708 чтобы получить две бочки. Достаточно счастлив? 247 00:27:55,458 --> 00:27:56,458 Гранд. Ну давай же. 248 00:28:24,375 --> 00:28:25,250 Где Дэмьен? 249 00:28:27,166 --> 00:28:28,125 Его еще нет? 250 00:28:32,000 --> 00:28:34,583 Дэмиен здесь с нами, Джером? 251 00:28:49,875 --> 00:28:50,875 Я клянусь. 252 00:28:51,666 --> 00:28:52,750 Он сказал, что будет здесь. 253 00:28:58,750 --> 00:29:00,500 Это была важная работа. 254 00:29:02,166 --> 00:29:03,208 Это исходило от нее самой. 255 00:29:05,041 --> 00:29:08,833 Поэтому, конечно, я спросил Ди предоставить доказательства того, что это было сделано. 256 00:29:11,291 --> 00:29:12,208 У вас есть? 257 00:29:15,208 --> 00:29:18,000 Дэмиен-Дэмиен у него есть фотографии на телефоне. 258 00:29:19,541 --> 00:29:21,083 Ты не можешь винить меня если его здесь нет. 259 00:29:23,250 --> 00:29:24,125 Пожалуйста. 260 00:29:26,708 --> 00:29:29,083 -Я хочу увидеть свою сестру. -Ее здесь нет. 261 00:29:29,666 --> 00:29:30,750 Я только что видел, как она вошла. 262 00:29:31,666 --> 00:29:34,541 -О, ты... ты имеешь в виду ее. -Хм. 263 00:29:35,250 --> 00:29:36,375 Покажите ему, кого он имеет в виду. 264 00:30:13,541 --> 00:30:15,833 Это София. Она попыталась бежать. 265 00:30:16,791 --> 00:30:17,791 Сейчас 266 00:30:19,458 --> 00:30:22,875 У руководства очень специфические 267 00:30:23,666 --> 00:30:26,333 правила о девушках кто пытается бежать. 268 00:30:48,500 --> 00:30:50,541 Хорошо! Хорошо! Дэмиен мертв! 269 00:30:51,625 --> 00:30:52,625 Ты убил его? 270 00:30:53,625 --> 00:30:55,750 Нет. Это сделал фермер. 271 00:30:56,458 --> 00:30:57,791 Потом я убил фермера. 272 00:31:02,416 --> 00:31:03,291 Видеть. 273 00:31:04,041 --> 00:31:05,750 Разве не приятно рассказывать правда? 274 00:31:06,208 --> 00:31:08,500 Просто дай мне поговорить по крайней мере с ней. 275 00:31:10,291 --> 00:31:12,083 Она работает. У нее нет времени говорить. 276 00:31:17,666 --> 00:31:19,666 Не чувствуй себя слишком плохо. Это должно было случиться в любом случае. 277 00:31:19,875 --> 00:31:20,750 Нет! 278 00:31:38,375 --> 00:31:39,541 Привет! 279 00:31:39,625 --> 00:31:42,041 Выпусти меня, черт возьми! Привет! 280 00:31:42,708 --> 00:31:44,583 Выпусти меня, черт возьми! 281 00:31:47,208 --> 00:31:48,625 Что там происходит, Джером? 282 00:31:48,833 --> 00:31:50,208 Не мешай с этим телом. 283 00:31:58,833 --> 00:31:59,833 Опустите молоток. 284 00:32:01,500 --> 00:32:02,500 Положи это! 285 00:32:05,583 --> 00:32:06,583 Хорошо. 286 00:32:07,291 --> 00:32:08,166 Это он? 287 00:32:09,041 --> 00:32:10,041 Нет. 288 00:32:11,083 --> 00:32:12,125 Но я бы сказал, он знает. 289 00:32:13,416 --> 00:32:14,500 Ты фермер? 290 00:32:15,583 --> 00:32:17,625 Мы с тобой пойдем и немного поболтать. 291 00:32:18,041 --> 00:32:19,250 Теперь, если ты меня немного смутишь, 292 00:32:19,666 --> 00:32:21,500 я разобью тебе голову по всей этой стене. 293 00:32:22,625 --> 00:32:23,500 Достаточно счастлив? 294 00:32:24,583 --> 00:32:25,458 Ну давай же. 295 00:32:41,791 --> 00:32:43,041 Ты должен был принести свой трактор. 296 00:32:43,166 --> 00:32:44,583 Это могло быть менее заметно. 297 00:32:53,791 --> 00:32:55,458 Как ты думаешь, насколько тяжело это будет найти поляка 298 00:32:55,750 --> 00:32:57,416 и кульчи в красном кемпере? 299 00:32:57,791 --> 00:33:00,458 -Заткни свой рот, Иисус. - Господи, Донал. 300 00:33:01,375 --> 00:33:02,750 Забери его нахуй. 301 00:33:07,916 --> 00:33:08,916 Извините за беспокойство. 302 00:33:14,166 --> 00:33:15,541 Это была не моя сестра. 303 00:33:16,875 --> 00:33:17,833 Ой. 304 00:33:21,750 --> 00:33:23,541 Ну, она принадлежала кому-нибудь куда-нибудь. 305 00:33:41,166 --> 00:33:42,958 Я просто хочу спросить его блок вопросов. 306 00:33:48,583 --> 00:33:50,000 Может быть, жду какое-то время. 307 00:33:57,666 --> 00:33:58,625 Не могли бы вы поесть? 308 00:34:46,791 --> 00:34:47,750 Начни общаться. 309 00:34:48,875 --> 00:34:51,458 Иди и сри, ты грязный, шлюха, прыгающая по болотам. 310 00:34:54,416 --> 00:34:55,500 Это дикий язык. 311 00:34:57,666 --> 00:35:00,166 Могу поспорить, что такой мальчик, как ты, когда-либо проводил день на болоте. 312 00:35:00,708 --> 00:35:02,750 Ты просто грабишь старушки. 313 00:35:04,125 --> 00:35:06,583 Почему ты не мог просто уйти это при этом? 314 00:35:08,208 --> 00:35:09,166 Не знаю? 315 00:35:10,458 --> 00:35:11,583 Потому что она была пиздой? 316 00:35:24,458 --> 00:35:26,583 Я не позволю никому говорить плохое слово о Флоренции. 317 00:35:26,666 --> 00:35:29,000 Бартош, ты забыл? о твоей чертовой сестре? 318 00:35:29,125 --> 00:35:30,125 Не обращайте внимания на сестру. 319 00:35:31,541 --> 00:35:33,041 Слушай, если ты просто остановишься это сейчас 320 00:35:34,083 --> 00:35:35,000 Я забуду об этом. 321 00:35:46,041 --> 00:35:48,541 Слушай, я не убивал твою мать, Меня там даже не было! 322 00:35:48,708 --> 00:35:49,583 Итак, кто сделал? 323 00:35:52,125 --> 00:35:53,625 Ладно, ладно, ладно. 324 00:35:56,416 --> 00:35:58,083 Все, что я знаю, это то, что они хотели ты мертв. 325 00:35:58,541 --> 00:36:02,291 Итак, я послал этого идиота и одного из моих лучших людей сделать это. 326 00:36:02,541 --> 00:36:05,125 Кто они? Один из них какой-то причудливый мальчик? 327 00:36:08,416 --> 00:36:09,875 Это один из способов его описать. 328 00:36:12,333 --> 00:36:15,666 Его зовут Тревор Баллантайн. 329 00:36:16,750 --> 00:36:18,041 И кто был другой с ним? 330 00:36:21,000 --> 00:36:22,041 Это босс. 331 00:36:41,125 --> 00:36:42,125 Фрэнки? 332 00:36:42,625 --> 00:36:44,916 Давай, Я одеваюсь. 333 00:36:52,500 --> 00:36:53,625 Я подожду секунду. 334 00:36:55,333 --> 00:36:56,250 Никакой спешки. 335 00:37:03,541 --> 00:37:05,416 я взглянул в новом помещении. 336 00:37:06,875 --> 00:37:08,000 Они дорогие. 337 00:37:08,333 --> 00:37:09,541 Ну, мы можем себе это позволить. 338 00:37:11,166 --> 00:37:13,958 Это было бы хорошо для нас чтобы быть более престижным. 339 00:37:14,708 --> 00:37:16,875 Люди идут Во-первых, Фрэнки. 340 00:37:17,583 --> 00:37:20,625 Результат всегда один и тот же. Элитный или нет. 341 00:37:22,083 --> 00:37:23,750 -Мы могли бы взять больше. -Хм. 342 00:37:24,916 --> 00:37:26,791 По качеству людей у нас есть, ты хочешь начать 343 00:37:26,916 --> 00:37:29,166 взимать с клиентов больше, тебе придется предложить 344 00:37:29,291 --> 00:37:32,625 что-то другое чем лучший почтовый индекс. 345 00:37:33,750 --> 00:37:35,833 И тогда вы получите в специализированные службы. 346 00:37:36,500 --> 00:37:39,125 И тогда ты начинаешь привлекать 347 00:37:40,541 --> 00:37:41,541 чудаки. 348 00:37:42,625 --> 00:37:44,333 И я имел дело с достаточным количеством чертовых чудаков 349 00:37:44,458 --> 00:37:45,541 в мое время. 350 00:37:46,166 --> 00:37:49,083 Да. Да, у вас есть. 351 00:37:50,541 --> 00:37:51,541 Спасибо, Тревор. 352 00:37:55,505 --> 00:37:56,791 Итак, как поживает Гэвиган? продвигаешься? 353 00:37:57,458 --> 00:37:58,333 Хороший. 354 00:37:59,708 --> 00:38:00,708 Он во всем этом. 355 00:38:01,583 --> 00:38:05,000 Итак, этот Фрэнки Пирс и Баллантайн 356 00:38:05,375 --> 00:38:06,291 грабители? 357 00:38:07,875 --> 00:38:08,875 Вышел на работу 358 00:38:10,833 --> 00:38:13,583 паниковать когда Флоренс просыпается. 359 00:38:16,750 --> 00:38:17,750 И они убивают ее. 360 00:38:18,208 --> 00:38:20,625 Затем они поставили тебя главным избавиться от меня? 361 00:38:20,708 --> 00:38:21,958 Ты понятия не имеешь. 362 00:38:23,916 --> 00:38:25,416 Ну, если они не собирались нас грабить, 363 00:38:25,500 --> 00:38:28,041 -почему они были там? -Я не знаю. 364 00:38:31,708 --> 00:38:33,500 Наблюдайте за ним. Я ухожу на слэш. 365 00:38:47,666 --> 00:38:50,875 Бартош. Бартош, иди сюда. 366 00:38:53,458 --> 00:38:56,791 Если ты разрежешь эти кабельные стяжки, Я позабочусь, чтобы Фрэнки 367 00:38:56,916 --> 00:38:58,083 никогда об этом не узнает. 368 00:39:08,833 --> 00:39:11,916 Как насчет того, чтобы ты просто скажи мне? какое имя использует Кая, а? 369 00:39:14,666 --> 00:39:17,291 Хорошо. Они называют ее 370 00:39:20,125 --> 00:39:21,250 Черт! 371 00:39:24,166 --> 00:39:25,583 Что, во имя Иисуса? 372 00:39:28,791 --> 00:39:30,291 Бесполезны, как синицы на кабана. 373 00:39:50,000 --> 00:39:50,916 Позвольте мне дозвониться до вас. 374 00:40:00,041 --> 00:40:00,916 О, давай. 375 00:40:16,541 --> 00:40:17,666 Ты, э-э 376 00:40:20,958 --> 00:40:22,583 Ты оставил что-то в машине 377 00:40:24,375 --> 00:40:25,291 другой ночью. 378 00:40:27,166 --> 00:40:28,291 Мне было интересно, где они. 379 00:40:36,250 --> 00:40:37,333 Это отсортировано? 380 00:40:37,416 --> 00:40:40,083 Я здесь в тупике, Тревор! 381 00:40:41,416 --> 00:40:42,583 Хорошо, помедленнее. 382 00:40:43,750 --> 00:40:45,166 У тебя есть позаботился об этом? 383 00:40:45,666 --> 00:40:48,041 Нет, я, черт возьми, не позаботился этого. 384 00:40:48,791 --> 00:40:50,958 Он преследует меня прямо сейчас. Привет! 385 00:40:51,375 --> 00:40:53,875 Кто тебя преследует? Фрэнки? 386 00:40:56,250 --> 00:40:57,208 Вот дерьмо. 387 00:40:59,291 --> 00:41:00,375 Э-э, фермер. 388 00:41:00,541 --> 00:41:01,583 Что у тебя сказал ему? 389 00:41:01,916 --> 00:41:03,791 Мне очень жаль, Фрэнки. Он чертов головорез! 390 00:41:04,208 --> 00:41:06,041 Он обжег меня горшком фасоли. 391 00:41:18,750 --> 00:41:19,750 Во всем этом? 392 00:41:20,916 --> 00:41:21,833 Все в порядке. 393 00:41:22,666 --> 00:41:23,666 Мы это исправим. 394 00:41:41,541 --> 00:41:43,416 я позабочусь твоя сестра знает, 395 00:41:44,208 --> 00:41:47,791 ты причина, я пилю ей руки и ноги оторваны. 396 00:41:51,333 --> 00:41:52,291 Эй, мальчик! 397 00:41:59,500 --> 00:42:00,416 О Боже. 398 00:42:02,000 --> 00:42:03,458 О Боже. 399 00:42:13,958 --> 00:42:15,708 Это плохо? 400 00:42:19,541 --> 00:42:20,625 Пожалуйста, помогите мне. 401 00:42:21,791 --> 00:42:22,833 Где мне найти Пирса? 402 00:42:23,083 --> 00:42:24,083 Пожалуйста. 403 00:42:28,166 --> 00:42:30,208 -Отвезите меня в больницу. -Донал, мы должны. 404 00:42:30,791 --> 00:42:32,375 я не скажу что угодно! 405 00:42:36,458 --> 00:42:39,750 Алиша. Они звонят твоя сестра Алиша. 406 00:42:49,791 --> 00:42:51,791 Здесь. Давай сейчас. 407 00:43:01,500 --> 00:43:02,625 Нам понадобится лопата для этой земли. 408 00:43:08,041 --> 00:43:10,041 Бартош пришел спросить о своей сестре. 409 00:43:11,041 --> 00:43:13,541 Что за имя такое Бартош? Польский. 410 00:43:14,833 --> 00:43:16,875 Он и Ди должны были сделать нападение на какого-то фермера. 411 00:43:17,000 --> 00:43:19,166 Но, эм, Ди так и не вернулся. 412 00:43:19,875 --> 00:43:22,083 Как это, что ты все еще здесь? 413 00:43:23,708 --> 00:43:25,208 Он запер меня в магазине. 414 00:43:26,083 --> 00:43:28,083 Вы должны были справиться лично фермер Тревор. 415 00:43:28,208 --> 00:43:29,708 Разве не за это мы платим Гэвигану? для? 416 00:43:30,208 --> 00:43:31,458 Ты тот чертов придурок, которого он видел. 417 00:43:32,791 --> 00:43:35,916 Джером, какая из этих шлюх сестра поляка? 418 00:43:37,166 --> 00:43:38,833 Я не могу вспомнить ее имя, Я имею в виду 419 00:43:39,500 --> 00:43:40,750 Ох, их так много. 420 00:43:40,875 --> 00:43:42,833 Но что? Знаешь, Джером, быть большой пиздой 421 00:43:42,916 --> 00:43:44,458 на самом деле недостаточно хорош больше ни на что. 422 00:43:44,625 --> 00:43:46,208 Тебе тоже нужно знать дерьмо. 423 00:43:46,666 --> 00:43:48,333 Слушай, что происходит вокруг вас. 424 00:43:48,833 --> 00:43:50,166 Ты слышишь, что я говорю? 425 00:43:50,875 --> 00:43:51,750 Ага. 426 00:43:52,500 --> 00:43:57,416 Ты слышишь, что я трахаю, блин, говоришь? 427 00:44:00,708 --> 00:44:01,708 Да, Фрэнки. 428 00:44:02,541 --> 00:44:04,416 Вы лично находите узнать, кто эта девушка, 429 00:44:04,500 --> 00:44:05,791 и ты пойдешь с ним посмотреть 430 00:44:06,000 --> 00:44:08,166 как кто-то с чертовым мозгом функции в мире. 431 00:44:10,416 --> 00:44:11,750 Я попробую еще раз Гавиган. 432 00:44:22,833 --> 00:44:24,625 Это третий человек Я похоронил на этой неделе. 433 00:44:34,000 --> 00:44:36,833 Они спровоцировали это. Это не наша вина. 434 00:44:41,291 --> 00:44:44,916 Я думаю, нам, возможно, придется взять некоторая вина за это. 435 00:45:00,333 --> 00:45:01,208 Привет? 436 00:45:01,416 --> 00:45:03,500 О, привет. 437 00:45:04,041 --> 00:45:07,916 Ох, нам стоит поговорить об этом, прежде чем кто-нибудь еще пострадает. 438 00:45:08,916 --> 00:45:10,416 Так же, как ты разговаривал с моей мамой? 439 00:45:11,000 --> 00:45:12,291 Если ты так хочешь это. 440 00:45:15,250 --> 00:45:16,291 я просто хочу знать 441 00:45:16,750 --> 00:45:17,791 почему? 442 00:45:17,875 --> 00:45:19,875 Если вам нужно спросить значит, ты ее не знал 443 00:45:19,958 --> 00:45:20,916 это вообще хорошо. 444 00:45:21,541 --> 00:45:23,125 Я знаю, ты думаешь это был просто случай 445 00:45:23,208 --> 00:45:25,291 не в том месте, не в то время. 446 00:45:25,958 --> 00:45:27,500 Но поверь мне, у нее была цель 447 00:45:27,583 --> 00:45:29,875 - на ее спине в течение многих лет. -Цель на ее спине? 448 00:45:31,958 --> 00:45:33,541 Она была маленькой невинной старой куклой. 449 00:45:35,583 --> 00:45:37,125 Да, ты продолжаешь говорить сам это. 450 00:45:38,125 --> 00:45:39,625 мне нужно только сказать себе это один раз. 451 00:45:41,083 --> 00:45:42,291 Цель теперь у вас за спиной. 452 00:45:46,000 --> 00:45:47,291 Цель у тебя на спине? 453 00:45:48,083 --> 00:45:49,708 Ты теперь чертов убийца? 454 00:45:51,250 --> 00:45:52,583 Куда мы идем? 455 00:46:07,791 --> 00:46:09,333 -Донал? -С тобой все в порядке? 456 00:46:10,500 --> 00:46:12,041 Да, я полагаю, достаточно средний. 457 00:46:14,375 --> 00:46:16,541 Ничего странного не происходит? 458 00:46:18,041 --> 00:46:18,958 Не то, чтобы я знал об этом. 459 00:46:21,500 --> 00:46:23,916 Ты и твой друг хочешь зайти на чашечку чая? 460 00:46:24,333 --> 00:46:26,125 Нет, в Ване с ним все в порядке. 461 00:46:27,791 --> 00:46:28,916 Я, может быть, быстро выпью. 462 00:46:37,916 --> 00:46:38,791 О, Господи. 463 00:46:39,625 --> 00:46:40,583 Рад тебя видеть 464 00:46:40,750 --> 00:46:42,708 отвлечься все равно твоя мать. 465 00:46:43,375 --> 00:46:44,250 Вот и все. 466 00:46:44,625 --> 00:46:45,750 Да, говоря об этом 467 00:46:49,458 --> 00:46:50,583 Вы знаете этого мальчика? 468 00:46:53,333 --> 00:46:54,208 Где ты это взял? 469 00:46:55,458 --> 00:46:57,750 Комната Ма. Под матрасом. 470 00:46:58,791 --> 00:46:59,597 Знаешь, э-э, 471 00:46:59,697 --> 00:47:01,250 было что-то, пришел через почтовый ящик 472 00:47:01,333 --> 00:47:02,833 на днях, что ты можешь быть заинтересован. 473 00:47:06,291 --> 00:47:07,250 Имон. 474 00:47:13,416 --> 00:47:14,500 Он был ее другом. 475 00:47:16,000 --> 00:47:17,791 После того, как твой старик умер, он помог ей. 476 00:47:18,583 --> 00:47:19,708 Он был очень добр к ней. 477 00:47:20,500 --> 00:47:21,500 Был ли там 478 00:47:24,000 --> 00:47:24,875 что-то происходит? 479 00:47:25,458 --> 00:47:27,083 Боже, нет. 480 00:47:27,208 --> 00:47:28,916 Ах, они были просто хорошими друзьями. 481 00:47:29,250 --> 00:47:30,708 У него была своя семья и все такое. 482 00:47:31,791 --> 00:47:34,166 Там дочь. Фрэнсис. 483 00:47:34,458 --> 00:47:35,541 Он назвал ее Фрэнки. 484 00:47:41,333 --> 00:47:42,333 Как его звали? 485 00:47:44,208 --> 00:47:45,208 Джо Пирс. 486 00:47:47,708 --> 00:47:48,583 Он умер 487 00:47:49,500 --> 00:47:50,500 лет назад. 488 00:47:53,041 --> 00:47:55,291 Ввязался в неправильное дело люди одновременно, 489 00:47:55,375 --> 00:47:56,541 когда это нужно было сделать. 490 00:47:59,250 --> 00:48:01,000 Они, те же люди, тогда начали думать 491 00:48:01,125 --> 00:48:03,625 что он говорил правительству. 492 00:48:05,833 --> 00:48:06,750 Твоя мать 493 00:48:08,125 --> 00:48:09,291 Ну, она попыталась ему помочь. 494 00:48:10,750 --> 00:48:13,458 Пусть он спрячется в караване, на пляже Монтегю, но 495 00:48:15,375 --> 00:48:16,541 Они догнали его. 496 00:48:18,250 --> 00:48:19,166 Убил его. 497 00:48:21,833 --> 00:48:23,375 Я никогда ничего не знал об этом. 498 00:48:25,416 --> 00:48:26,833 Твоя мать не хотела тебя иметь какую-либо часть 499 00:48:26,958 --> 00:48:28,166 о том, что происходило тогда. 500 00:48:30,625 --> 00:48:32,541 Есть несколько плохих придурков в этом мире. 501 00:48:33,791 --> 00:48:35,666 Тебе повезло, у тебя не было справиться с любым из них. 502 00:48:37,958 --> 00:48:42,833 Итак, она взяла тебя и направилась в славную деревню. 503 00:48:44,666 --> 00:48:45,666 В другой жизни, 504 00:48:45,916 --> 00:48:48,333 ты мог бы быть горожанин, такой же, как я. 505 00:48:49,166 --> 00:48:51,083 Ах! Ради Иисуса. 506 00:48:51,333 --> 00:48:53,250 Вот мы и здесь. 507 00:48:54,375 --> 00:48:56,708 Хм. Может быть хорошее место для небольшого отпуска. 508 00:49:13,916 --> 00:49:14,791 Так? 509 00:49:17,458 --> 00:49:19,166 У вас есть Google, на этой штуке? 510 00:49:24,208 --> 00:49:25,375 Гугл? 511 00:49:27,250 --> 00:49:28,875 Просто введите имя Джо Пирс 512 00:49:29,000 --> 00:49:30,333 и меньше денег. 513 00:49:33,208 --> 00:49:36,333 Есть несколько последних новостные статьи 514 00:49:36,458 --> 00:49:38,083 здесь упоминается Джо Пирс. 515 00:49:38,791 --> 00:49:39,666 Покажи мне это. 516 00:49:46,291 --> 00:49:47,291 Дайте мне суть. 517 00:49:48,583 --> 00:49:51,291 Бывший видный командир ИРА, Лео МакМахон 518 00:49:51,375 --> 00:49:53,708 умер в паллиативной помощи на этой неделе. 519 00:49:53,916 --> 00:49:56,375 Э-э, после долгой битвы с раком. 520 00:49:56,666 --> 00:49:59,166 МакМахона подозревают проведения строки 521 00:49:59,250 --> 00:50:02,083 политических убийств с давним соавтором 522 00:50:02,291 --> 00:50:03,416 Джо Пирс в 70-х. 523 00:50:03,541 --> 00:50:05,208 Какое это имеет отношение с чем-нибудь? 524 00:50:06,958 --> 00:50:08,625 Я не знаю. Еще. 525 00:50:08,791 --> 00:50:11,208 Ну, если ты, черт возьми, не знаешь, можем пойти и забрать мою сестру? 526 00:50:11,541 --> 00:50:12,916 Я же говорил тебе, парень. Сначала мы поймаем Пирса 527 00:50:13,041 --> 00:50:14,250 а потом мы идем и получаем твоя сестра. 528 00:50:14,375 --> 00:50:15,250 Верно. 529 00:50:17,375 --> 00:50:19,083 Что, если получить Кайю, мог бы отвезти тебя к Пирсу? 530 00:50:19,916 --> 00:50:22,083 Помните, как я сказал: Я выследил ее раньше? 531 00:50:23,083 --> 00:50:24,333 Она рассказала мне о Пирсе. 532 00:50:25,708 --> 00:50:27,750 Она знала о своем деле, где она живет. 533 00:50:31,375 --> 00:50:32,500 У них там безумные оргии. 534 00:50:33,000 --> 00:50:34,458 И как твоя сестра все это знаешь? 535 00:50:36,916 --> 00:50:39,083 Они заставят ее принять участие. 536 00:50:42,375 --> 00:50:44,333 Она знает, где Фрэнки Пирс жив, Донал. 537 00:50:44,833 --> 00:50:45,916 Я-я знаю номер. 538 00:50:46,708 --> 00:50:48,625 Теперь я знаю имя они дали ей. 539 00:50:49,333 --> 00:50:51,166 Вам просто нужно позвонить и договоримся о встрече. 540 00:50:51,291 --> 00:50:52,541 Прочь и черт возьми. 541 00:50:53,208 --> 00:50:54,666 Они знают меня, и они знают мой голос. 542 00:50:54,750 --> 00:50:56,625 Так что надо позвонить и спросить. для Алиши. 543 00:50:56,708 --> 00:50:57,791 И что сказать? 544 00:50:57,875 --> 00:51:00,458 Просто притворись, что ты одинок и тебе нужна компания. 545 00:51:00,833 --> 00:51:02,083 -Что? -Ну давай же. Ну давай же! 546 00:51:02,583 --> 00:51:03,833 Бумажный Фонарик Китайский, 547 00:51:03,916 --> 00:51:05,250 -чем я могу помочь? -Привет? 548 00:51:05,625 --> 00:51:06,625 Эм-м-м. 549 00:51:08,541 --> 00:51:09,625 Алиша здесь? 550 00:51:10,541 --> 00:51:12,333 Извините, никто под этим именем работает здесь. 551 00:51:12,625 --> 00:51:14,208 Ой. Верно. Э-э 552 00:51:16,166 --> 00:51:17,833 Что-нибудь еще, Я могу вам помочь? 553 00:51:19,625 --> 00:51:23,166 Нет, я просто хотел поговорить с Алишей. 554 00:51:24,291 --> 00:51:26,041 Я боюсь, у тебя неправильный номер. 555 00:51:30,875 --> 00:51:31,916 Они повесили трубку. 556 00:51:32,208 --> 00:51:34,333 Это-это китаец забери. 557 00:51:34,458 --> 00:51:35,916 Значит, здесь не шлюха. 558 00:51:38,958 --> 00:51:39,833 Извини. 559 00:51:40,833 --> 00:51:41,958 Нет необходимости для этого языка. 560 00:51:42,750 --> 00:51:43,625 Это фронт. 561 00:51:44,541 --> 00:51:45,833 Просто попробуйте еще раз. 562 00:51:49,250 --> 00:51:50,500 Бумажный фонарь китайский. 563 00:51:50,833 --> 00:51:52,083 Привет, э-э, привет, 564 00:51:52,750 --> 00:51:56,375 Я хотел сказать тебе раньше, эм 565 00:51:57,458 --> 00:52:00,708 Гэвиган дал мне этот номер и сказал мне спросить об Алише. 566 00:52:06,666 --> 00:52:08,125 Континентальные апартаменты. 567 00:52:08,208 --> 00:52:09,083 Шесть часов. 568 00:52:09,166 --> 00:52:10,166 Эм-м-м. 569 00:52:10,916 --> 00:52:13,291 Мы в деле. Это шесть часов. 570 00:52:17,583 --> 00:52:19,000 Нам нужно будет залечь на дно некоторое время. 571 00:52:21,333 --> 00:52:23,041 И-и нам тоже нужно 572 00:52:23,375 --> 00:52:24,958 чтобы принести тебе что-нибудь еще носить. 573 00:52:31,208 --> 00:52:33,083 Подожди, я пойду посмотрю если у Эймона есть костюм. 574 00:52:55,833 --> 00:52:57,791 Я-я не понимаю. 575 00:53:00,666 --> 00:53:02,291 Вы никогда не слышали о сокрытии на виду? 576 00:53:05,500 --> 00:53:07,375 сломать лед 577 00:53:08,125 --> 00:53:12,541 Посмотрим, нажмем ли мы девушку Конечно, чувствует себя хорошо 578 00:53:12,666 --> 00:53:15,166 Я устал быть одиноким 579 00:53:25,375 --> 00:53:26,916 Скажи мне, что у тебя есть положительные новости. 580 00:53:28,208 --> 00:53:29,500 Мы нашли сестра поляка. 581 00:53:30,250 --> 00:53:31,291 Она у тебя есть? 582 00:53:31,791 --> 00:53:34,083 Джером уже в пути. Я приду, чтобы поднять тебя. 583 00:53:34,708 --> 00:53:35,916 Опустите ногу. 584 00:53:37,916 --> 00:53:39,083 Мама? 585 00:53:40,500 --> 00:53:42,125 Почему ты не делаешь твое домашнее задание? 586 00:53:44,708 --> 00:53:45,666 Что ты делаешь? 587 00:53:46,083 --> 00:53:48,916 Я просто читаю несколько историй 588 00:53:50,000 --> 00:53:51,333 о твоем дедушке. 589 00:53:53,000 --> 00:53:53,875 Почему? 590 00:53:55,541 --> 00:53:58,250 Потому что это важно помнить людей. 591 00:54:02,500 --> 00:54:04,166 И ему бы понравилось встретить тебя. 592 00:54:06,208 --> 00:54:07,541 И он был бы действительно раздражен 593 00:54:07,625 --> 00:54:09,333 что ты еще не закончил ваше домашнее задание. 594 00:54:10,833 --> 00:54:11,750 Итак, продолжайте. 595 00:54:28,583 --> 00:54:29,458 Расслабляться. 596 00:54:30,833 --> 00:54:32,166 Ты-ты выглядишь хорошо. 597 00:54:34,375 --> 00:54:35,375 Я похож на трубку. 598 00:54:37,583 --> 00:54:38,458 Почти время. 599 00:54:44,916 --> 00:54:46,041 Дай мне свой номер. 600 00:54:46,625 --> 00:54:47,916 На случай, если мне понадобится, чтобы вы вошли. 601 00:54:48,625 --> 00:54:51,208 -О, ух. О... -Ой, подожди. Подожди. 602 00:54:52,666 --> 00:54:55,958 О, семь, двойная восьмерка 603 00:54:56,958 --> 00:54:57,833 шесть. 604 00:55:26,250 --> 00:55:27,166 Хорошо, приятель. 605 00:55:28,375 --> 00:55:29,250 Привет. 606 00:55:34,208 --> 00:55:35,083 Как дела? 607 00:55:36,000 --> 00:55:36,916 Все в порядке. 608 00:55:40,208 --> 00:55:41,625 -Еще 50, босс. -Э? 609 00:55:54,041 --> 00:55:54,958 Входите. 610 00:56:04,708 --> 00:56:05,916 Ведите себя прилично. 611 00:56:43,416 --> 00:56:45,708 Привет. Хотите выпить? 612 00:56:46,791 --> 00:56:47,791 Как дела, Кайя? 613 00:56:49,791 --> 00:56:51,458 Твой-твой брат выследил тебя. 614 00:56:54,541 --> 00:56:56,666 Э-э, я-я говорил тебе 615 00:56:57,666 --> 00:57:00,375 э-э, теперь я буду в порядке. Я буду вести себя хорошо. 616 00:57:00,500 --> 00:57:02,791 Только, пожалуйста, не причиняй ему вреда. 617 00:57:02,958 --> 00:57:04,666 Нет, нет, нет. Бартош со мной. 618 00:57:06,291 --> 00:57:07,500 Давай, нам нужно уйти. 619 00:57:08,583 --> 00:57:10,125 Смотри-смотри, он пытается чтобы добраться до тебя сейчас, 620 00:57:10,208 --> 00:57:11,416 на несколько недель. 621 00:57:22,000 --> 00:57:22,916 Вот и вы. 622 00:57:34,333 --> 00:57:36,291 Кайя? Бартош? 623 00:57:40,500 --> 00:57:41,375 Мы выходим. 624 00:57:42,500 --> 00:57:43,375 Торопиться. 625 00:57:47,541 --> 00:57:50,083 -Что с ним? -Иди ты и готовься. 626 00:57:51,250 --> 00:57:52,208 Я буду беспокоиться о нем. 627 00:57:59,250 --> 00:58:00,250 Как тебя зовут? 628 00:58:00,875 --> 00:58:01,750 Донал. 629 00:58:02,250 --> 00:58:03,375 Откуда ты знаешь моего брата? 630 00:58:04,000 --> 00:58:06,083 -Он пытался меня убить. -Что? 631 00:58:07,458 --> 00:58:09,125 Теперь это, э-э... Хотя сейчас все улажено. 632 00:58:16,541 --> 00:58:17,541 Помощь! 633 00:58:17,958 --> 00:58:20,291 Помоги мне! Помоги мне! 634 00:58:21,166 --> 00:58:22,333 Помоги мне! 635 00:58:38,250 --> 00:58:40,500 -Где живет Фрэнки Пирс? -ВОЗ? 636 00:58:41,208 --> 00:58:44,291 Знаешь, твоя женщина кто устраивает им оргии. 637 00:58:45,208 --> 00:58:46,875 Какого черта ты говорим о? 638 00:58:50,666 --> 00:58:51,916 Твой брат какой-то мальчик. 639 00:59:03,833 --> 00:59:05,416 Давай, мальчик, скажи мне о Пирсе. 640 00:59:05,541 --> 00:59:06,750 Отвали. 641 00:59:10,625 --> 00:59:11,750 Что ты делаешь? Ну давай же. 642 00:59:14,708 --> 00:59:15,791 Где они, черт возьми? 643 00:59:34,166 --> 00:59:35,208 я не знаю 644 00:59:35,333 --> 00:59:36,583 что-нибудь о Пирсе. 645 00:59:36,750 --> 00:59:37,916 А что насчет Баллантайна? 646 00:59:39,583 --> 00:59:41,250 Я знаю, что ты лживое дерьмо. 647 00:59:44,375 --> 00:59:45,750 Ох, черт! 648 00:59:51,125 --> 00:59:53,083 Ладно, ладно, блин! 649 00:59:53,541 --> 00:59:56,291 Хорошо, хорошо, хорошо, ладно, ладно. 650 00:59:58,291 --> 00:59:59,791 Хорошо. Передай мне ручку. 651 01:00:15,958 --> 01:00:17,083 Ну, черт возьми. 652 01:01:35,000 --> 01:01:36,166 Иисус Христос. 653 01:01:55,625 --> 01:01:56,833 Чертовски приятно тебя видеть. 654 01:02:56,583 --> 01:02:57,500 Прекрасный. 655 01:02:57,916 --> 01:02:58,958 Помощь! 656 01:03:07,583 --> 01:03:08,500 Джером мертв. 657 01:03:09,625 --> 01:03:10,541 Конечно, он есть. 658 01:03:10,916 --> 01:03:13,083 Это к лучшему. Вероятно. 659 01:03:19,416 --> 01:03:21,833 -Что ты сказал фермеру? -Ничего 660 01:03:23,125 --> 01:03:24,166 о тебе. 661 01:03:25,625 --> 01:03:28,958 У меня такое чувство, будто голова кровоточит изнутри. 662 01:03:29,541 --> 01:03:30,666 Господи. 663 01:03:31,250 --> 01:03:32,416 Это нехорошо. 664 01:03:33,083 --> 01:03:34,791 Вот позвольте мне помочь вам с этим. 665 01:03:36,833 --> 01:03:38,041 Фрэнки. 666 01:03:38,666 --> 01:03:40,708 У нас уже есть один труп иметь дело. 667 01:03:42,375 --> 01:03:43,416 Все в порядке, Тревор. 668 01:03:44,166 --> 01:03:46,000 И что ты сказал? 669 01:03:48,750 --> 01:03:49,958 Мы это исправим. 670 01:03:51,041 --> 01:03:51,958 Ага. 671 01:03:52,916 --> 01:03:55,750 Пизда! Пизда! Пизда! 672 01:03:55,916 --> 01:03:59,458 Пизда! Пизда! 673 01:04:35,000 --> 01:04:36,041 Мы как-нибудь справимся. 674 01:04:37,791 --> 01:04:40,416 Я мог бы взять что-нибудь вчера. Мне это не пришло в голову. 675 01:04:48,375 --> 01:04:50,000 Она ничего не знает о Пирсе. 676 01:04:52,041 --> 01:04:53,625 Оргии, моя дырка. 677 01:04:53,916 --> 01:04:55,500 Я должен был тебе кое-что сказать. 678 01:04:56,125 --> 01:04:57,583 И ты чуть не убил ее. 679 01:04:58,958 --> 01:05:01,666 У меня есть адрес этой дыры, Баллантайн работает вне себя. 680 01:05:01,791 --> 01:05:04,208 О, ты едва можешь встать. 681 01:05:04,291 --> 01:05:05,291 О, тебе не обязательно идти. 682 01:05:07,500 --> 01:05:08,458 Я хочу. 683 01:05:09,041 --> 01:05:10,375 Воу, воу, воу, воу. 684 01:05:11,041 --> 01:05:12,541 Мы только что освободили тебя от этих людей. 685 01:05:12,625 --> 01:05:14,375 Да, вы оба это сделали. 686 01:05:18,958 --> 01:05:21,458 Господи, ты-вы оба так же плохо, как друг друга. 687 01:05:21,916 --> 01:05:23,291 Вставьте это в свою спутниковую навигацию. 688 01:05:35,333 --> 01:05:36,708 Вы с мамой были близки? 689 01:05:40,458 --> 01:05:41,500 Достаточно близко, да. 690 01:05:42,750 --> 01:05:44,125 Как вы думаете, почему они делают это с ней? 691 01:05:44,958 --> 01:05:46,291 Фрэнки подумал: ей было чем заняться 692 01:05:46,375 --> 01:05:47,833 со смертью ее отца. Но 693 01:05:49,166 --> 01:05:50,208 она ошибается. 694 01:05:52,708 --> 01:05:54,375 Есть ли у тебя кто-нибудь еще, вернулся домой? 695 01:05:56,750 --> 01:05:58,208 Нет. 696 01:05:59,458 --> 01:06:01,625 Но я мертв. А вы? 697 01:06:02,625 --> 01:06:05,000 У нас большая семья. 698 01:06:05,958 --> 01:06:07,500 Но я их не оценил. 699 01:06:08,541 --> 01:06:10,208 Мне хотелось сбежать, и я это сделал. 700 01:06:12,500 --> 01:06:14,166 Я добрался до Лондона. 701 01:06:15,208 --> 01:06:18,083 Я был взволнован, нервничал, будучи сам по себе. 702 01:06:20,166 --> 01:06:21,083 И 703 01:06:23,416 --> 01:06:25,125 Затем однажды это просто произошло. 704 01:06:28,875 --> 01:06:31,166 Они взяли меня посередине улицы. В 705 01:06:32,750 --> 01:06:33,791 средь бела дня. 706 01:06:36,000 --> 01:06:37,041 И привел меня сюда. 707 01:06:42,416 --> 01:06:44,208 Через некоторое время Я просто перестал драться. 708 01:06:49,375 --> 01:06:50,333 Это тара. 709 01:06:51,916 --> 01:06:53,083 Что означает Тара? 710 01:06:54,875 --> 01:06:55,875 Плохой. 711 01:06:58,833 --> 01:07:00,875 Спасибо за помощь-Помогите мне туда. 712 01:07:01,541 --> 01:07:03,041 Я хотел сказать тебе раньше, но 713 01:07:03,166 --> 01:07:04,083 Все в порядке. 714 01:07:04,750 --> 01:07:07,791 Это не казалось реальным, кстати его тело упало. 715 01:07:10,625 --> 01:07:11,833 Я продолжаю это видеть. 716 01:07:13,375 --> 01:07:14,333 Да. 717 01:07:21,000 --> 01:07:22,125 Вот тот мальчик. 718 01:07:24,583 --> 01:07:25,958 Тарский человек. 719 01:07:28,583 --> 01:07:31,166 Вы так говорите, ладно. 720 01:08:04,083 --> 01:08:05,083 Фрэнки. 721 01:08:06,541 --> 01:08:07,500 Вы уверены? 722 01:08:08,750 --> 01:08:09,708 Я уверен, все в порядке. 723 01:08:14,541 --> 01:08:15,750 Воу, воу, воу, воу. 724 01:08:16,375 --> 01:08:18,708 -Эй, здесь? - Это достаточно хорошее место. 725 01:08:25,041 --> 01:08:26,041 Посмотри на это дерьмо. 726 01:08:27,375 --> 01:08:28,291 Смотреть. 727 01:08:32,458 --> 01:08:33,500 Дайте-ка подумать. 728 01:08:40,041 --> 01:08:42,458 Справедливо. Мы вернемся когда ребенок спит. 729 01:09:10,000 --> 01:09:11,333 Подожди, кто это? 730 01:09:24,083 --> 01:09:25,208 Они следовали за нами? 731 01:09:25,833 --> 01:09:27,083 Должно быть, они получили к Эймону. 732 01:09:27,750 --> 01:09:29,416 Вероятно, будет, все равно быть кем-то рядом. 733 01:09:30,041 --> 01:09:30,958 Я надеюсь, что это так. 734 01:09:31,041 --> 01:09:33,041 Эй, Донал, я только что получил Кайя вернулась. 735 01:09:33,125 --> 01:09:34,416 Делай, что хочешь, Бартош. но 736 01:09:35,166 --> 01:09:36,500 Ребенок или не ребенок, Фрэнки не пойдет 737 01:09:36,625 --> 01:09:38,083 чтобы избежать наказания за убийство невинная женщина. 738 01:09:39,166 --> 01:09:41,083 Но что если, она не была невиновна, Донал? 739 01:09:48,666 --> 01:09:49,750 Что вы сказали? 740 01:09:50,625 --> 01:09:53,333 Я думаю, тебе следует остановиться и иди домой. 741 01:09:54,416 --> 01:09:57,458 Я задал вам вопрос. Что вы сказали? 742 01:09:57,916 --> 01:09:59,416 Вы не знаете всей истории. 743 01:10:00,541 --> 01:10:02,291 Кажется, никто не знает полная история. 744 01:10:02,375 --> 01:10:03,708 В этом проблема с этой страной. 745 01:10:03,833 --> 01:10:05,208 Возможно, у Фрэнки была причина. 746 01:10:05,333 --> 01:10:06,500 -Отвали от меня! -Прекрати! 747 01:10:06,625 --> 01:10:08,125 Прекрати! Вы оба! 748 01:10:08,666 --> 01:10:10,208 Ты собираешься получить нас всех блин убит! 749 01:10:10,458 --> 01:10:12,208 я не собираюсь участвовать этого больше нет. 750 01:10:12,666 --> 01:10:13,708 Ты чувствуешь то же самое, Кайя? 751 01:10:14,208 --> 01:10:15,750 Я не знал, что у нее есть ребенок. 752 01:10:16,416 --> 01:10:17,500 Вы какие-то сумасброды. 753 01:10:18,666 --> 01:10:21,041 Вы оба можете выйти, прямо здесь и сейчас. 754 01:10:22,000 --> 01:10:23,416 Мы находимся на обочине дороги! 755 01:10:23,875 --> 01:10:26,041 Я собирался застрелить тебя в своем сарае когда мы впервые встретились, 756 01:10:26,166 --> 01:10:27,458 так что дела у тебя не так уж и плохи. 757 01:10:28,791 --> 01:10:29,875 Иди ты, Донал. 758 01:10:38,083 --> 01:10:40,125 Ты не убил меня потому что я этого не заслужил. 759 01:10:43,291 --> 01:10:44,458 Это позволит вам обоим полететь. 760 01:10:49,958 --> 01:10:51,166 И вам это тоже понадобится. 761 01:11:04,000 --> 01:11:06,083 -Что ты там делаешь? -Мороженое! 762 01:11:06,333 --> 01:11:07,333 Какой вкус? 763 01:11:07,708 --> 01:11:08,791 Ваниль. 764 01:11:18,625 --> 01:11:19,625 Ты нашёл его? 765 01:11:19,708 --> 01:11:21,041 В караван-парке. 766 01:11:21,333 --> 01:11:22,625 Сенсационный. 767 01:11:23,375 --> 01:11:24,833 Но, ух 768 01:11:25,583 --> 01:11:27,500 Они видели меня. Я все еще ищу. 769 01:11:28,166 --> 01:11:30,125 Прости, Фрэнки. Я получу их. 770 01:11:31,666 --> 01:11:33,458 Хорошо? 771 01:11:35,750 --> 01:11:38,541 Твоя мамочка окружена от глупцов, любимец. 772 01:11:40,083 --> 01:11:41,000 Не волнуйся. 773 01:11:42,541 --> 01:11:43,458 Мы достанем его. 774 01:11:44,375 --> 01:11:45,416 Будем ли мы? 775 01:11:49,416 --> 01:11:51,708 Вы должны были справиться лично фермер Тревор. 776 01:11:51,958 --> 01:11:53,333 Это не совсем моя область. 777 01:11:54,083 --> 01:11:55,750 Ты был тем глупцом, которого он видел. 778 01:11:55,875 --> 01:11:58,333 Да, я знаю. Но я был только там для тебя. 779 01:11:58,708 --> 01:11:59,958 Потому что я плачу тебе. 780 01:12:02,166 --> 01:12:04,791 Ой, думаешь ты, потому что мы трахались однажды, 781 01:12:05,666 --> 01:12:07,208 что тебе придется бегать присматриваешь за мной? 782 01:12:07,666 --> 01:12:10,041 Я же говорил тебе не убивать ее. 783 01:12:10,166 --> 01:12:11,833 -Слушай-- -Если вы используете слово «Убить», 784 01:12:12,250 --> 01:12:13,666 перед моей дочерью снова, 785 01:12:14,333 --> 01:12:16,041 я застрелю тебя обоими глазами. 786 01:12:20,333 --> 01:12:22,666 Вы платите мне за совет. 787 01:12:22,916 --> 01:12:24,708 Нет, я не знаю. 788 01:12:26,666 --> 01:12:27,666 Что? 789 01:12:28,666 --> 01:12:29,791 Вы уволены. 790 01:12:30,541 --> 01:12:32,416 Убирайся. Не поднимая суеты. 791 01:12:34,958 --> 01:12:38,375 -Давай, Фрэнки. -Давай, Тревор. 792 01:12:40,125 --> 01:12:41,583 Вы знаете, как это пойдет. 793 01:12:42,666 --> 01:12:45,625 -Попрощайся с Тревором, питомец. -До свидания, Тревор. 794 01:12:46,375 --> 01:12:47,541 До свидания, Тревор. 795 01:12:54,541 --> 01:12:55,500 Пока, Джози. 796 01:13:08,875 --> 01:13:10,416 Послушай, Фрэнки... Приди и возьми меня. 797 01:13:11,166 --> 01:13:12,666 Я знаю, где фермер собирается. 798 01:14:45,625 --> 01:14:47,333 Господи, Имон, что ты здесь делаешь? 799 01:14:49,125 --> 01:14:51,041 Я думал, мой мобильный здесь. 800 01:14:51,916 --> 01:14:53,875 Не могу найти эту чертову штуку. 801 01:14:56,083 --> 01:14:59,541 Забудьте об этом. я не пытался вызвать скорую помощь. 802 01:15:00,083 --> 01:15:01,208 Я пытался позвонить тебе. 803 01:15:02,291 --> 01:15:05,125 Я оставил половину своих внутренностей там, на лестнице. 804 01:15:05,958 --> 01:15:07,666 Ебать. Ебать! 805 01:15:08,625 --> 01:15:09,833 Вам нужно остановиться. 806 01:15:11,125 --> 01:15:12,833 Оставьте Фрэнки Пирса в покое. 807 01:15:15,000 --> 01:15:17,416 -Назовем это ничьей. -Это не ничья. 808 01:15:18,291 --> 01:15:21,625 -Я знаю, что ты боготворил свою маму. -Теперь, Имон. Не. 809 01:15:22,083 --> 01:15:24,458 Я должен был сказать тебе в ту минуту, когда ты появился здесь. 810 01:15:27,208 --> 01:15:29,083 Может быть, ничего из этого случилось бы. 811 01:15:30,458 --> 01:15:31,833 Я бы еще сохранил мужество. 812 01:15:32,916 --> 01:15:34,041 Что должен был мне сказать? 813 01:15:38,166 --> 01:15:42,291 У нее был роман с Джо Пирсом, но 814 01:15:44,125 --> 01:15:46,541 Она все равно отдала его Лео и его мальчики. 815 01:15:48,166 --> 01:15:49,666 Потому что они угрожали тебе. 816 01:15:53,250 --> 01:15:55,541 Это неправда. Это неправда. 817 01:15:57,708 --> 01:15:59,375 Фрэнки узнал. 818 01:16:01,541 --> 01:16:03,250 И она не могла позволить этому лгать. 819 01:16:03,750 --> 01:16:06,208 Точно так же, как ты не можешь позволить этому лгать. 820 01:16:07,458 --> 01:16:11,000 И вся эта чертова штука продолжается и продолжается. 821 01:16:15,000 --> 01:16:17,333 Проследи, чтобы они почистили мою лестницу. 822 01:16:24,916 --> 01:16:25,916 Имон? 823 01:16:38,208 --> 01:16:39,125 Ебать. 824 01:16:55,208 --> 01:16:56,375 Прости, лошадь. 825 01:17:00,583 --> 01:17:01,750 Позвольте мне войти первым. 826 01:17:02,750 --> 01:17:04,541 Когда ты видишь его, не стесняйтесь. 827 01:17:05,000 --> 01:17:06,291 Я знаю, тебе нравится трахаться, 828 01:17:06,416 --> 01:17:08,166 разрезание животов и все такое дерьмо. 829 01:17:08,625 --> 01:17:10,708 Что мы и собираемся сделать чтобы поговорить о будущем. 830 01:17:11,416 --> 01:17:12,708 Мы не Мясники Шанкила. 831 01:17:12,916 --> 01:17:13,916 Я знаю. 832 01:17:14,416 --> 01:17:16,083 Я буду великим. Он всего лишь фермер. 833 01:17:16,208 --> 01:17:17,541 Ну, наверное, поэтому, он не вызывает 834 01:17:17,625 --> 01:17:18,666 тогда какие-то проблемы. 835 01:17:19,166 --> 01:17:21,166 Занимайтесь стрельбой и меньше чата. 836 01:17:21,416 --> 01:17:23,666 -Иначе тебя порежут. -Верно. 837 01:17:52,791 --> 01:17:54,875 Вверх. Медленно. 838 01:18:24,375 --> 01:18:25,375 Чушь. 839 01:18:37,791 --> 01:18:38,875 Дай мне этот пистолет. 840 01:18:40,416 --> 01:18:41,375 Ебать. 841 01:18:49,791 --> 01:18:52,708 Теперь мы выходим к фургону медленно. 842 01:18:54,083 --> 01:18:55,083 Если ты попробуешь что-нибудь 843 01:18:56,083 --> 01:18:57,166 ты получишь бочку. 844 01:18:58,208 --> 01:18:59,250 Достаточно счастлив? 845 01:19:03,708 --> 01:19:04,833 Хорошо, Донал. 846 01:19:05,875 --> 01:19:06,875 Ты босс. 847 01:19:14,500 --> 01:19:15,583 Ты едешь. 848 01:20:06,125 --> 01:20:07,958 Есть ли шанс, что я смогу ответить на этот вопрос? 849 01:20:08,875 --> 01:20:09,916 Нет. 850 01:20:15,333 --> 01:20:16,875 О, я знаю, куда мы идем. 851 01:20:18,000 --> 01:20:19,000 Как раз добираюсь. 852 01:20:51,000 --> 01:20:51,875 Что ты делаешь? 853 01:20:55,875 --> 01:20:57,041 Заботимся об этом. 854 01:21:04,291 --> 01:21:05,166 Идти спать. 855 01:21:28,875 --> 01:21:30,208 Итак, мы здесь. 856 01:21:41,333 --> 01:21:42,375 Говорить. 857 01:21:43,125 --> 01:21:44,791 У этого чертового фермера Фрэнки. 858 01:21:45,708 --> 01:21:46,625 Где ты? 859 01:22:35,916 --> 01:22:37,125 Это кровь Донала? 860 01:22:40,708 --> 01:22:41,708 Его здесь нет. 861 01:22:44,666 --> 01:22:45,958 Знаешь, куда они пошли? 862 01:22:49,166 --> 01:22:50,166 Нет. 863 01:22:50,958 --> 01:22:52,666 Вы только что потратили пару дней вместе. 864 01:22:55,000 --> 01:22:57,250 И ты понятия не имеешь, куда они могут пойти? 865 01:23:00,875 --> 01:23:01,833 Если она у него есть 866 01:23:03,250 --> 01:23:04,208 тогда все кончено. 867 01:23:06,833 --> 01:23:07,750 Я ухожу. 868 01:23:09,041 --> 01:23:10,041 И вам тоже следует. 869 01:23:15,708 --> 01:23:16,875 Не сейчас. 870 01:23:42,583 --> 01:23:45,166 Ах, черт, черт, черт! 871 01:24:15,250 --> 01:24:16,666 Я знаю, что было что-то 872 01:24:19,000 --> 01:24:20,916 происходит между Флоренцией и твой папа. 873 01:24:24,541 --> 01:24:26,541 Я знаю, что она отдала его Лео и его мальчики. 874 01:24:30,125 --> 01:24:32,541 Но то, что она сделала, она сделала это, чтобы защитить меня. 875 01:24:33,291 --> 01:24:34,500 Я могу это понять. 876 01:24:36,666 --> 01:24:38,291 Мать, защищающая сына. 877 01:24:39,041 --> 01:24:40,208 Вот и все, что было. 878 01:24:42,833 --> 01:24:46,666 Я пошел к Лео МакМахону в хосписе перед смертью. 879 01:24:48,083 --> 01:24:49,250 Это было отвратительно. 880 01:24:50,291 --> 01:24:53,416 В окружении медсестер и врачей уход за ним. 881 01:24:55,541 --> 01:24:57,958 Я хотел его задушить со своим катетером. Но я этого не сделал. 882 01:24:59,000 --> 01:25:00,083 Я заставил его говорить. 883 01:25:01,583 --> 01:25:03,583 И то, что он мне сказал 884 01:25:04,083 --> 01:25:05,291 Ты просто ищешь больше времени. 885 01:25:15,625 --> 01:25:17,958 Лео пришёл сюда потому что Флоренс сказала ему это сделать. 886 01:25:18,916 --> 01:25:20,791 Но когда он пришел сюда, кто-то застрелил моего отца 887 01:25:20,875 --> 01:25:21,958 один раз через челюсть. 888 01:25:24,166 --> 01:25:25,750 Полиция нашла Лео на месте происшествия. 889 01:25:26,375 --> 01:25:27,958 Я уверен, что ты погуглил остальное. 890 01:25:33,083 --> 01:25:34,500 Лео наговорил тебе кучу лжи. 891 01:25:35,958 --> 01:25:37,166 О, вот что я подумал. 892 01:25:40,666 --> 01:25:42,708 Вот почему я пошел посмотреть твоя мама. 893 01:26:08,625 --> 01:26:10,041 Чему ты, черт возьми, улыбаешься? 894 01:26:10,750 --> 01:26:11,625 ты 895 01:26:12,458 --> 01:26:13,791 так похож на него. 896 01:26:18,416 --> 01:26:19,541 Все так говорят. 897 01:26:20,875 --> 01:26:21,958 Те же глаза. 898 01:26:23,041 --> 01:26:24,500 Та же форма лица. 899 01:26:25,333 --> 01:26:27,583 У нас никогда не было кучи времени вместе, но 900 01:26:29,625 --> 01:26:32,291 Я до сих пор помню каждую деталь. 901 01:26:35,833 --> 01:26:36,791 Ему. 902 01:26:37,708 --> 01:26:40,541 Караван. Наш маленький пляж. 903 01:26:43,750 --> 01:26:44,791 Он любил воду. 904 01:26:47,041 --> 01:26:50,166 Даже если шёл дождь, было приятно уйти 905 01:26:51,666 --> 01:26:53,125 от безумия Белфаста. 906 01:26:56,750 --> 01:26:59,750 Странный раз, когда мы даже 907 01:27:01,208 --> 01:27:02,333 переночевать. 908 01:27:03,125 --> 01:27:04,708 Кого ты звал прийти? и убить его? 909 01:27:05,666 --> 01:27:06,666 Что? 910 01:27:06,750 --> 01:27:10,541 Я-я бы никогда не смог сделать это. Я любил его. 911 01:27:10,666 --> 01:27:12,791 -Нет, не говори так. -Это правда. 912 01:27:13,291 --> 01:27:16,708 Я любил его, я любил его больше, чем я сам. 913 01:27:17,166 --> 01:27:19,041 Больше, чем мой собственный сын. 914 01:27:20,916 --> 01:27:22,958 Вы не поймете. 915 01:27:23,416 --> 01:27:24,333 Почему? 916 01:27:24,416 --> 01:27:27,041 Я могу сказать, глядя на тебя, что ты никогда не чувствовал 917 01:27:27,166 --> 01:27:28,416 что-нибудь в этом роде. 918 01:27:37,500 --> 01:27:39,625 И он тоже любил меня. 919 01:27:43,166 --> 01:27:44,458 Но это не имело значения. 920 01:27:45,208 --> 01:27:46,250 У него была семья. 921 01:27:48,166 --> 01:27:51,583 Той ночью он сказал мне: все было кончено. 922 01:27:53,500 --> 01:27:54,583 Он надел пальто. 923 01:27:55,958 --> 01:27:57,041 Он поднял сумку. 924 01:27:58,916 --> 01:28:02,291 Он сказал, что никогда не придет обратно на пляж. 925 01:28:06,041 --> 01:28:09,125 Его пистолет лежал на столе. О Боже. 926 01:28:11,833 --> 01:28:15,166 О Боже. Мне очень жаль. 927 01:28:16,416 --> 01:28:17,916 Ты, черт возьми, шутишь? 928 01:28:18,750 --> 01:28:22,500 Я-я просто хотел чтобы не дать ему уйти. 929 01:28:22,833 --> 01:28:24,208 Я не это имел в виду. Я не это имел в виду. 930 01:28:24,291 --> 01:28:25,805 Да, ну, ты прикрыл твои треки, 931 01:28:25,905 --> 01:28:27,583 так что тебя, должно быть, не было слишком чертовски грустно. 932 01:28:27,708 --> 01:28:30,125 Вы знали, что полиция арестует Лео, значит, ты назвал их обоих. 933 01:28:30,500 --> 01:28:33,041 Мне пришлось. Если бы я попал в тюрьму, 934 01:28:33,750 --> 01:28:36,458 Донал бы остался самостоятельно. 935 01:28:39,916 --> 01:28:41,916 Все было бы такие разные 936 01:28:43,958 --> 01:28:46,583 если бы ни у кого из нас не было детей. 937 01:28:49,291 --> 01:28:50,958 Донал! Помоги мне! 938 01:28:55,166 --> 01:28:57,541 мне было пять лет когда она убила его. 939 01:29:01,458 --> 01:29:02,458 Я любил своего папу. 940 01:29:06,125 --> 01:29:08,041 И теперь ты собираешься сделать то же самое мне. 941 01:29:09,416 --> 01:29:10,666 Потому что это то, что ты делаешь? 942 01:29:13,208 --> 01:29:14,208 Не так ли? 943 01:29:21,958 --> 01:29:22,958 Повернись. 944 01:29:33,208 --> 01:29:34,166 Как вы себя чувствуете? 945 01:29:34,875 --> 01:29:37,000 Оставив маленькую девочку без матери? 946 01:30:02,875 --> 01:30:04,041 Мне ее жаль. 947 01:30:06,125 --> 01:30:07,208 Иметь такую ​​мать, как ты. 948 01:30:10,666 --> 01:30:11,791 Теперь все кончено. 949 01:30:12,833 --> 01:30:13,708 Хорошо? 950 01:30:18,958 --> 01:30:19,875 Что? 951 01:30:59,791 --> 01:31:00,958 Конечно, это даже не нагрузка. 952 01:31:40,500 --> 01:31:41,833 Все кончено, Бартош. 953 01:31:43,750 --> 01:31:45,875 Я дал ей шанс, но... Что закончилось? 954 01:31:48,625 --> 01:31:49,625 Что вы наделали? 955 01:31:53,500 --> 01:31:54,416 Где Бартош? 956 01:31:56,166 --> 01:31:58,416 Он здесь. Со мной. 957 01:32:01,083 --> 01:32:02,083 Пожалуйста. 958 01:32:03,500 --> 01:32:04,500 Медвежонок ничего не сделал. 959 01:32:05,500 --> 01:32:06,583 Он не имел в этом никакого участия. 960 01:32:10,708 --> 01:32:11,833 О, Иисус. 961 01:32:12,375 --> 01:32:14,041 Отпусти его, и я приеду туда к тебе. 962 01:32:14,750 --> 01:32:16,041 Донал! Просто иди! 963 01:32:17,250 --> 01:32:18,250 Позвольте мне поговорить с ним. 964 01:32:42,625 --> 01:32:43,708 Донал. 965 01:32:44,291 --> 01:32:45,916 Почему под Иисусом, ты вернулся? 966 01:32:49,208 --> 01:32:50,208 Хотел помочь. 967 01:32:52,250 --> 01:32:53,375 Полагаю, я облажался. 968 01:32:54,375 --> 01:32:56,208 Прости, детеныш. 969 01:32:58,000 --> 01:32:59,041 Вы были правы. 970 01:33:00,166 --> 01:33:01,291 Я должен был послушать. 971 01:33:02,958 --> 01:33:04,916 Смотри, я подхожу... Я подхожу туда прямо сейчас. 972 01:33:05,083 --> 01:33:06,916 Они могут забрать меня. 973 01:33:13,791 --> 01:33:14,833 Если ты хочешь меня 974 01:33:16,416 --> 01:33:17,666 Я у твоего дяди. 975 01:33:58,541 --> 01:34:00,666 Чрезвычайная ситуация. Какая услуга вам требуется? 976 01:34:00,750 --> 01:34:02,083 Полиция, пожарная служба или скорая помощь? 977 01:34:06,458 --> 01:34:07,375 Привет? 978 01:34:09,458 --> 01:34:10,500 Привет? 979 01:34:13,500 --> 01:34:14,500 Привет? 980 01:34:36,833 --> 01:34:42,250 Когда-нибудь ты назовешь мое имя И я не отвечу 981 01:34:43,750 --> 01:34:46,500 Когда-нибудь ты достигнешь 982 01:34:47,000 --> 01:34:51,541 Для меня меня там не будет 983 01:34:52,541 --> 01:34:55,708 Потому что ты устал 984 01:34:56,125 --> 01:35:00,666 Из всей любви, которую я дал тебе 985 01:35:01,750 --> 01:35:08,333 Но когда-нибудь ты пожелаешь Что меня все еще волнует 986 01:35:11,750 --> 01:35:17,541 Все эти годы Как я любил тебя 987 01:35:19,125 --> 01:35:21,333 Тем не менее я знаю 988 01:35:22,416 --> 01:35:26,083 я потребую тебя Для моего собственного 989 01:35:27,708 --> 01:35:32,250 Когда-нибудь ты назовешь мое имя 990 01:35:32,416 --> 01:35:36,250 И я не отвечу 991 01:35:37,000 --> 01:35:39,666 Когда-нибудь 992 01:35:39,833 --> 01:35:44,083 Ты окажешься один 993 01:35:53,583 --> 01:35:56,333 Придет время 994 01:35:56,583 --> 01:36:00,125 В твоей жизни, дорогая 995 01:36:01,625 --> 01:36:07,750 Когда тебе кто-то понадобится Кого это будет волновать 996 01:36:09,333 --> 01:36:14,250 Когда-нибудь ты назовешь мое имя 997 01:36:14,458 --> 01:36:18,416 И я не отвечу 998 01:36:18,791 --> 01:36:22,750 Когда-нибудь Вы найдете 999 01:36:23,083 --> 01:36:26,583 Что меня там нет